
Para além de estar nas aulas "ligeiramente" ensonado (NOTA: ligeiramente poderá ser um eufemismo), acabo as aulas todas sem saliva. Muito gosta aquela gente de cuspir, pá. E logo na segunda aula já andávamos nós a cuspinhar-nos a tentar pronunciar "Welche Sprachen Sprechen Sie?" e demais palavras cheias de sons sibilantes.

Alguém algures tinha uma teoria que se o francês era a língua do amor, então o alemão era certamente a língua do ódio. Os alemães que tenho vindo a conhecer até são altamente simpáticos e inteligentes. Mas quando falam na sua língua nativa parece que estão a insultar-nos forte e feio, mesmo que nos estejam a elogiar. Enfim. São apenas incompreendidos. A agressividade natural da língua deles parece tomar conta das impressões que as pessoas geram sobre eles. Ou isso, ou eles portam-se bem no estrangeiro e são uns sacanas na sua terrinha, mas nunca lá fui para confirmar isso ao vivo.
Em todo o caso, a pronúncia deles quando tentam falar português é gloriosa. Tenho que me conter um bocadinho (ao início era mesmo dramático) para não me rir e exclamar "você fala como um desenho animado!". Porque era essa a minha vontade.
Já tenho conhecimentos suficientes para ir a um restaurante e não mandar vir túbaros de porco. Ou outras coisas mais "alternativas" (leia-se: más).

Alguém algures tinha uma teoria que se o francês era a língua do amor, então o alemão era certamente a língua do ódio. Os alemães que tenho vindo a conhecer até são altamente simpáticos e inteligentes. Mas quando falam na sua língua nativa parece que estão a insultar-nos forte e feio, mesmo que nos estejam a elogiar. Enfim. São apenas incompreendidos. A agressividade natural da língua deles parece tomar conta das impressões que as pessoas geram sobre eles. Ou isso, ou eles portam-se bem no estrangeiro e são uns sacanas na sua terrinha, mas nunca lá fui para confirmar isso ao vivo.
Em todo o caso, a pronúncia deles quando tentam falar português é gloriosa. Tenho que me conter um bocadinho (ao início era mesmo dramático) para não me rir e exclamar "você fala como um desenho animado!". Porque era essa a minha vontade.
Já tenho conhecimentos suficientes para ir a um restaurante e não mandar vir túbaros de porco. Ou outras coisas mais "alternativas" (leia-se: más).
1 comment:
Os Alemães que conheci eram todos impecáveis. Tenho um desafio a propor-te. Passa pelo meu blog. Abraço.
Post a Comment