31/08/2010

Modas

No facebook: usar fotografias aos saltos como foto de perfil
Nos blogs: começar posts com "do..." ou "da..."

Porquê?

22/08/2010

A língua holandesa é muito traiçoeira

Limonade = xarope de frutos vermelhos, diluído. Não há um único limão naquilo. E é extremamente doce. Normalmente é servido às crianças (!)

Salade = Qualquer coisa, afogada em maionese. Come-se normalmente barrada no pão. Por exemplo, salada de ovo consiste em maionese e ovo, e talvez tempero. Quantidade de vegetais nesta salada é quase zero ou zero (uma salada "normal" cá chama-se groente salade ou apenas groentjes, ou seja, salada de vegetais/ vegetais)

01/08/2010

Película protectora

Ontem descobri que os holandeses, por norma, não enxaguam a loiça.
Leram bem, não enxaguam. Não passam por água depois de terem esfregado com detergente. Vai tudo a eito.
Limitam-se a passar um pano para secar. Porque dizem que o detergente cria uma película protectora.

Fez-me TANTA impressão ver os meus vizinhos do lado lavarem os seus copos de vinho desta forma. Imagino as notas de prova "Com notas de noz moscada, pimentos e Super Pop Limão".